当马蜂说再见时 When Hornet Says LEB'WOHL

1.

「……载有那门著名8.8厘米炮的对空/对战车自行炮，初期称为Hornisse，后期改称Nashorn，因其操作方便和高射程而受到各战线士兵青睐。不仅在当时的德军，其他国家也没有这样威力与稳定性兼备的自行炮案例，可以说是实质上同系列完成型的最高杰作。但作为装甲车辆，它又是顶部开放式的，相较其他战车和突击炮，防御力等于完全没有……」

——J S Padd《钢铁的幻像》

「hornisse——吗？」

这个单词的含义是一类名为「马蜂」的昆虫。

「嗯，你的代号就它了，很适合你。比ratsch.bumm强，比tiger快。」

schwartz对她说着，频频点头。

不久前她才获得久岚舞惟这个名字，说真的：

(……我的名字究竟是什么？)

忍不住这样想。

……但没过多久，她改变了想法。

(我的名字不重要。)

(问题是我必须做的事。)

(届时我会根据实际情况决定我叫什么。)

(至于是久岚舞惟、hornisse、或者B型战斗用合成人六十八号，都不成问题。)

(但……)

哪怕只是在心中低语，只要念出那个词，她就会浑身发颤。

(但，恐怕再也不会有人叫我「leb.wohl」——那个名字了吧？)

＊

那片公园宛如一座浮岛。它原本是作为大规模湾岸开发一环建……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）