补记——虽不知为谁于何处

网译版 转自 网络分享

图源：十六

翻译：少佐猫

「我说pigeon，提到『正义的伙伴』这个词你怎么想？」

「诶？什么呀scarecrow，你想表达，表面越正义的人实则本性越坏？」

「也许。至少越是彻底否认自己有错的人，就越会满不在乎地对别人采取残酷姿态。」

「要这么说，统和机构本身不是可以称为正义的伙伴吗？我们是人类守护者吧？」

「守护啊——」

「嘛，我也不大清楚。不过是事实吧？预先狩猎将来可能有害的存在，保护大家，这一点应该没错？」

「大家指谁？」

「呃、嘛，感觉起来，至少我们并未被纳入大家的范围内。」

「即便我们拼死保护那些毫不相干的家伙，他们也不会在意。」

「很空虚，但没办法。话说，一般人不也常因自身所为得不到他人充分评价和理解而自卑么？关于这点，我觉得『大家都没差』。」

「你看问题的眼光还是一如既往的平等啊，pigeon。不管什么事，只要落到你眼里，都会置于同一水平线上。」

「是夸奖还是贬低？」

「这个嘛，可以说视野开阔、沉着冷静，也可以说不够优秀、模糊论点缺乏积极性。」

「不，这是我的台词才对。含糊其词的人是你吧？」

「哈哈，没错。不过这或许能表明『大家……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）