竹泡会谈/关于扮装

网译版 转自 网络分享

图源：十六

翻译：少佐猫

泡「所以这次是关于『扮装』的话题，竹田君你有何见解吗？」

竹「……不，我更想听听你的想法。」

泡「我吗？唔嗯，我没什么见解。」

竹「那算理由吗？排除掉你，谁还配谈论扮装的事？」

泡「这是误解。认知上发生偏差，只关注结果，基本不考虑过程。」

竹「到底在说什么啊？」

泡「说到底，扮装是什么？就是穿得和日常生活不同吧？可你看，我一直都是这副样子，不会变成其他形态。也可以认为，我完全没扮装过。」

竹「……不，我不是这意思。」

泡「宫下藤花如果是这身打扮，那就算扮装了吧，不过你要见到那个状态下的她应该非常困难。因为那时已经是不吉波普了。实在过分呢，这套悖论。」

竹「呜呜呜，头开始迷糊了……话说，你是在化身不吉波普瞬间变成这样子的吗？还是心情从藤花『切换』过后再扮装的？」

泡「啊啊，我对这事不感兴趣，也没留意。」

竹「放在心上吧，求你了——」

泡「先不说我，你有没有想过扮装？」

竹「……老实说，现在已经完全没那些念头了。吃不消。以前倒是做过相关的设计工作，像万圣节企划之类。」

泡「看见别人扮装，你不羡慕吗？……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）