Flag5 吟游诗人的忧郁(7/8)
然而,出现的木盒却扁得不符合预期,重点是还很大。
「我要打开了、我要打开了。」
不像飒太紧张地吞口水,茜已经当成拆点心礼盒一样稀松平常地打开盖子。
「啊!」
飒太虽然被茜的举动吓到,但注意力马上就被里面的东西吸引过去,下一瞬间尖声大叫。
「这不是※麻将吗!」(编注:日文写作「雀牌」,罗马拼音为「JANPAI」。)
看到飒太难得直肠直肚地吐槽,「喔喔!」女孩子们感觉到奇妙的新鲜感,显得很开心。
「圣杯和……麻将牌。」
「日文谐音唷。而且,虽然杯和牌都是HAI,但其实其中麻将牌变成半浊音PAI了唷……」
「神圣麻将牌……简称『圣牌(SEIHAI)』,是这样吗?」胡桃子推测。
「片城泽女,这的确是和时钟塔有关系的圣杯吗?」
泽女点头回应鸣的问题。
「嗯。据说以前曾经整修时钟塔,好像有呼应当时某种东西的标志……又好像没有,我家奶奶好像说过……又好像没说过……?」
脑中充满记忆模糊的情报的泽女把盒子翻过来又翻过去地检视;在这段时间,凛搓搓下巴思索。
「那么,可能是在经年累月流传下来的过程中,出现讹传了……?」
「应该说,麻将牌居然是关键,简直莫名其妙呀。……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)