Flag3 与奉行一战(3/10)
凛的目瞪口呆感想,可以说代替所有人表达心声。
琉璃的捣年糕方式——
手法是保持杵与地面平行,将杵的末端伸进臼里面,让其微妙地开始振动,宛如揉面团般搅拌年糕。
「人家在年糕工厂看过这个唷……」
「还有就是家用捣年糕器哟……」
「是工业制手工业。」茜表示。
「工业重复了!」
结果是工业。
「为什么不用普通方式挥杵捣年糕……?」
「浪费高科技呗……」
在众人疯狂投以惊愕眼神注视下,琉璃虽然一如往常宛如机械般面无表情,却又显得颇得意地说:
「捣年糕,易如反掌。」
眼神放空、望着这幅景象的众人之中,代表传统日本的凛和月麦呢喃:
「日本充满侘寂之美的原风景消失,教人不胜唏嘘……」
「还有,声音好像建筑工地呗……」
就在人仰马翻之际,太阳西斜,年关逼近的气氛在冒险寮之中逐渐升高。
「大!大年夜大会!」
「『大』这个字出现了三次喔?」
「也重复太多次了唷。」
在摆设镜饼及※注连饰的同时,茜的情绪开始升温,与飒太、惠手牵手围成一圈,正要跳起舞来。(译注:注连绳扎成的摆饰。)
「好了好了,火锅就是要融洽地吃。如果吵架,※锅奉行就会下令切腹。」(译……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)