为谁而若有所思（6/7）

吾身之爱恋

我只隐于言色后

私心藏密意

怎的众人皆探问

为谁而若有所思

「晴明，这……」博雅开口，「这跟兼盛大人的和歌不是很类似？」

「的确类似……」

「到底是怎么回事？」

「忠岑大人，这到底是谁作的和歌？」晴明问道。

「这是我编纂《古今集》时，未收录其中的众多和歌之一。」

「为什么与兼盛大人的和歌这么类似？」

「不是这首和歌与兼盛大人的类似，而是兼盛大人的和歌与这首很类似。」

「你是说，兼盛大人是以这首和歌为底本，创作出他那首《私心藏密意》？」

「是。」

「裁判的实赖大人与皇上，知道这件事吗？」

「我想，大概不知道……」

以某首和歌为底本，再作出与底本类似的另一首和歌——这种方式在当时是众所周知的和歌创作手法之一。

然而，若是在和歌竞赛会中提出这种模仿和歌，无论该和歌再如何出众，也会得到负分的结果。尤其碰到得分与对手旗鼓相当时，如果对方的和歌没有任何蓝本，而是新创作，那么，理所当然是新作得胜。

总之，若按照这种规矩来，兼盛的和歌理应败给忠见的《迷恋伊人矣》。

但事实上，兼盛获胜了。

女子双手捧着笔墨纸砚的盒子。

「什么？」

月光中，出现了一道全身……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）