二章 前尘往事（8/8）

「听了那么一大段说明，在意的地方是有很多，不过我现在在想的不是什么大不了的事情。」

「什么嘛，这样不是更让人在意吗？说出来听听吧。」

夏目半眯着眼，不服气似地把脸凑了过来。早乙女这条线断了让她一方面丧气，另一方面似乎也累积了不少郁闷，态度异常恶劣。

春虎耸了耸肩。

「真的没什么大不了，只是……学姐的名字也读做凉^㊟呢。」

（译注：学姐在之前报上的名字读音和早乙女凉的名字读法一样是SUZU。）

「学姐？哪个学姐？」

「我们昨天在去探病的路上不是遇到了一位学姐吗？」

春虎这一说明，夏目像是也想起来了。她皱起眉头，摆出一副「搞不懂你这家伙在胡说什么」的表情，而实际上开口质疑的是冬儿。

「你在说什么，春虎。早乙女凉是大友老师的同学，难不成你的意思是第三十六届的塾生留级到现在，一直在阴阳塾就读三年级吗？」

「我不是那个意思，我是说──」

「……蠢虎。昨天虽然没正式打过招呼，不过那个人看来年轻得一点也不像三年级的学姐，早乙女凉应该和大友老师同年纪，就算差个几岁，至少也有二十来岁了吧。」

「这我知道啦！因为这名字不常见，我只是觉得很巧而已！……而且，那个小孩……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）