五章 降临者、超越者(6/6)
他们穿过走廊走向檐廊,再从檐廊走进庭院里面。
太阳映照着中庭,美丽得不像这世间的景象。她睁大了眼睛倒抽一口气,目不转睛凝视着忽然变得辽阔的世界。
少年没有理会少女的样子,「听说你没有名字?」这么问她。她战战兢兢地点了个头,头上的耳朵──讨厌的狐狸耳朵发着抖。背后的尾巴不安地左右摆动,想藏也藏不起来。
少年放开少女的手,盘起手臂望着少女。他蹙起眉间,目不转睛地从耳朵仔细观察到尾巴,「嗯嗯」地沉吟着。
她羞得满脸通红。
不过,少年没有察觉少女的心情,「好。」得意地点着头。
然后──
「因为混进了狐狸的血缘,你的名字就叫混,写成『混』入的『混』。从今天起,你就是土御门混。」
混,这就是自己的名字。
事发突然,她不知道该如何反应。接着,少年忽然露出困惑的神情,双眼专注地往上凝视着她。
「……难道你不喜欢吗?这名字的发音和狐狸叫声很像㊟,我觉得很适合呢……你想要更可爱一点的名字吗?」
(编注:「混」的发音为kon,在日文中是形容狐狸叫声的状声词,音同中文的「空」。)
少年在这个时候似乎总算注意到自己做了非常没有礼貌的事情,他有些慌张,失去了原本的冷……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)