黑仪与颈

网译版 转自 百度化物语吧

图源：Soulatomy

翻译：《黑仪与颈》《火怜与拳脚》《月火与永恒》／cykidd；《忍与屋》／良鸩

据战场原黑仪说，她等这一天等得把脖子都伸长了。所谓「这一天」，也就是我把她作为我的女朋友介绍给我的两个妹妹，阿良良木火怜和阿良良木月火的日子。

「你为什么会对这种日子翘首以盼呢……？怎么，难不成你其实是火炎姐妹的粉丝？」

回想起来，战场原的确是在认识我之前对我的妹妹们就已经有所耳闻的———当时，了解战场原知道我的妹妹们的时候，只是对被一个陌生人掌握了自家的家庭构成这一事实感到了恐惧而已。

「说粉丝的话，的确也可以说是粉丝呢，历历。」

战场原回答说。

所谓「历历」貌似指的是我的样子。

对这个昵称我是以全力拒绝的。不，已经超过拒绝达到了忌讳的程度。可是她非常固执地，始终都不愿意放弃使用这一称呼。

嘛，这种固执如果看做是她重生的一环的话也可以认为是令人欣喜的事实。勉勉强强还是可以这么认为的。刚刚能够忍得住的感觉。

或者说，这是对我偶尔把战场原称作「雅原小姐」这一事情的报复也说不定。

如果是这样的话，这种报复倒也蛮可爱的。———希……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）