序章

网译版

翻译：铁骨

「谢谢大家的Encore！」（译注：Encore指观众在演出结束后因意犹未尽而要求表演者返场加演的行为）

嗯，原本打算就此完美地结束演唱会，不过既然大家这么要求，我当然会想继续，这也是人之常情吧？既然机会难得……咦？什么？『你在哭吗』？讨…讨厌啦！怎么可能嘛！再说我本来就不像那种人！只是汗水流进眼睛而已！

当然，能够像这样再次出来表演，我真的很高兴。不过，也不至于激动到泪流满面吧？我和我的伙伴们可没那么……诶？你们难道真的都在哭吗？真是的，不是说好要打起精神的吗？这样连我也会——啊，这种感伤的话题就此打住！要像平常一样开朗才行！因为这次真的是和大家见面的最后机会了！

好，准备好了吧，各位！要拿出全力哦！

所以这次真的是最后的曲目了！请大家用心聆听——『after school teller stories』！」

「请安静一点，经岛学姐！」

穗村和金灵小姐，以及雷蒙盖顿金融恶魔们的事情总算告一段落后（关于这部分，就当作是另一个故事吧），高二暑假只剩下一周，八月下旬的美术室里，我因忍受不了学姐过于吵闹的自言自语而出言喝止。

一手拿着笔记本、站在讲台上的学姐听……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）