10周年联动短篇
网译版
翻译:铁骨
————————————————
(注:本短篇是为纪念《放课后的百物语》初版10周年,与作者为《古书堂事件手帖》系列创作的外传《小口同学与我的文现对战社活动日志》联动的小册子内容)
为保住旧图书室而举办的书评竞赛「文现对战」,其下期主题已确定为「出现众多妖怪的作品」。
(译注:「文现对战」竞赛,是以事先选定的主题挑选书籍,依照先攻后攻的顺序介绍书籍内容,以其简报内容决胜负,能让更多听众产生「原来如此!」或「我想看!」感受的一方获胜。)
于是——我,前河响平,立即与旧图书室的代表卯城野小口同学召开了作战会议。正在旧图书室借宿的TRPG同好会成员真中双叶学姐也一同参加。
「选了个看起来挺容易的题目呢,小口同学。妖怪题材的书应该有很多吧——咦?怎么一副不这么认为的表情?」
「呃,那个,抱歉。确实有很多作品里会出现非人类的角色,其中也不乏我喜欢的……但是——」
「但是……?」
「那个……比如说,龙啊、妖精啊、狮鹫啊之类的,都不算『妖怪』吧?」
「……嗯嗯。」
「确实。」
——面对小口同学小心翼翼提出的问题,我和真中学姐不约而同地表示……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)