第二话（4/6）

「我已经知道你是来察看情况的。我也应该好好来向你打声招呼的。」

说话之际，我也为自己竟然能跟这头巨狼正常对话而吃惊。跟钢牙拥有理性也有关，说不定当上神以后，自己胆子也变大了。

『不，鄙人倒不在意这些礼节。只是考虑到当前的状况，这边也必须采取慎重的对策。』

「当前的状况？」

『难道你一点都不知情？』

钢牙对我的提问略感意外。

『现在有一位厄神混入了这个城镇。樱丘市的全体土地神，都在为应对这件事而奔走。』

这样说来，稻森家的凉音也在找猫时说过最近很忙。

「厄神是指？」

「是指给土地带来灾厄的神，真人大人。也就是疫病神与贫穷神的统称。」【疫病神：虽然wiki上其中文对应词条是「瘟神」，但中国的瘟神和日本的疫病神的身份与待遇差异较大，加上本作设定的考虑，予以保留原文。本译文类似情况都会同样处理】

似乎表示说明是属于自己的工作，千鸟插嘴了。

「噢，之前你也说过，从灾厄中守护城镇也是神的工作……咦，那么说来，我们也必须参与退治那位什么厄神吧？」

「是的，如您所言。」

「……我们现在还在做这种事情，合适吗？」

「不太合适……一般情况下，这种事情应该由守护边界……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）