5 向石头许愿(6/7)
“就算你们失败的话我也会全力善后。所以,要是我失败的话请全力善后。要是能办到的话,也就能相信这是可能的了。”
我背对两人,直面御石大人。虽然想让她们放松下来,不知为何说出来的全是一本正经的话。我才是最紧张的那个。
不过,必须说的话已经说了。
紧盯御石大人,我一边调整呼吸一边举起了剑。沙由里坐在地上手扶横放的和琴,左边则有蕾纳持弓拈弦。
“——心者虽念,直不相鸭”
(译者:心者虽念,直不相鸭——出自万叶集卷四·496,作者柿本人麻呂。原文:三熊野之 浦乃濱木綿 百重成 心者雖念 直不相鴨。“相”为相会之意,“鸭”为かも(可能)之假借字。)
尽量咬字准确地,尽量不错漏地,缓缓地唱诵祝词。只有这个冒头部分还是知道的。虽心中思念、唯无法相见,好像是这个意思。
挥动着剑。与此呼应沙由里挥指弹琴,蕾纳则扣响弓弦。
篝火外面,伯父在于板上书“一”字。完成一回了。
然后顺利的继续第二回、第三回、第四回,如此循环下去。
到达第十回的时候自然的浮起了笑容。照这样下去说不定能成功。
这时候,嗞嗞嗞……巨大的岩石震动起来。
并非外力令其震动,而是自行地动起来了。
果然是……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)