最终话 历‧反转 014

先说明一下专业用语，日文的「里面」也意味着电玩游戏所说「破关后的世界」，也就是「里关」。依照现今的主流，游戏本身设计成没有破关终点，所以这个用语可能不太普遍，总之可能是难度很高的关卡或是加分关。

不过，这里说的「里面」单纯是「表面的另一面」的意思，是「表里成对」的意思，是「翻转后的世界」的意思。

至此，我几乎误会了一整天。当然，「左右相反的世界」以及「翻转后的世界」究竟差多少，说到最后也会觉得没什么两样，不过先不提风景，以人性来说就不是这么回事。

以羽川翼为例还是比较好懂吧。黑羽川不是羽川翼，那么她是另一个人吗？这种家伙是不存在于现实的虚构人物吗？绝对不是这样。

黄金周出现的那个怪异，是名为「障猫」的传统妖怪，却也是羽川翼自己。

是近乎圣人的她压抑许久，用来推卸痛苦的她自己。

是羽川翼的另一面──「里面」。

即使忍野命名为「黑羽川」，但如果将猫称为「羽川翼」，将羽川称为「白羽川」，原本也不会有任何突兀感。而且若是站在「翻转」的角度来看，羽川以外的人也适用这个道理。

矮个子火怜很创新，是全新的走向，对我来说像是发现新大陆般震撼，但是如朽……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）