第一章(4/4)
「你设定自己不懂人类语言,但战国武将冷笑话(注9)倒是讲得挺溜的嘛!」
(注7 北欧神话中奥丁的座骑。
注8 亚巴顿出现于新约圣经中,是掌管无底坑的使者之名,在希伯来语中意为毁灭之地、毁灭者或无底坑。
注9前两句的「假的」,日文原文皆为「伊达」,原意为「毫无用处的装饰品」,而伊达两字也令人联想起战国武将伊达政宗。)
「假如不抑制我的光,恐将对周遭造成伤害。」
「你已经伤害到我啦!拜托你顺便克制一下其他的东西吧,比如说奇怪嗜好之类的!」
「我和天王寺在最后一项骑马打仗中短兵相接。我魔王军赢了那一场战役,但我却在和那女人的一对一战斗中败北,因而被扯掉翅膀、坠落于地狱,在黑暗中持续哀叹千年……」
毕竟你的对手是会长嘛。话说回来,这所学校的骑马打仗居然是男女混战?没有人出来阻止吗?
「为了夺回我的荣耀!」
路易学长睁大左眼。
「我必须在同一战场、同一日月、狂风之中,与她决一死战!」
「你的意思是说,因为你很想报仇雪恨,所以希望规则和去年一样?」
「我考虑让你担任我的专属吟游诗人,好让你将我的话语流传于人间。」
才不要咧!我也有自己的人生要过。
「积分方式也……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)