我们仍未接受那天被起的暂定识别名

（题梗取自未闻花名——我们仍未知道那天所看见的花的名字）

网译版 转自 轻之国度

图源：日向龙ノ介

翻译：日向龙ノ介

校对：混沌圣歌

「第一次精灵的识别名真的正确吗大会开始——」

「开始——」

暗影中，响起了许多分身的声音。

时崎狂三半眯着眼盯着那副景象。

「……那么，这是要干嘛呢？」

「正如你所听到的那样啊！」

接着，坐在巨大的圆桌边的一个分身，用与狂三相同的脸，发出与狂三相同的声音。

「我等精灵被起了方便的称呼作为识别名啊。但那与我们的意志无关，是人类那边私自起的！我们是什么〈Nightmare〉哦!?噩梦哦！黑色的马形怪物哦！你没有不满吗!?」

「就是啊！就是啊！」

「十香小姐是〈Princess〉！」

「折纸小姐甚至叫〈Angel〉！」

「不公平啊！我应该有更好的名字才对啊！」

周围坐着的分身们都在热切地诉说着不平。狂三像是被她们的那份劲头给压倒般脸上垂着汗同时挺起身子。

「我、我知道了啦。请冷静点。——那么，具体要什么样的识别名你们才满意？」

狂三问完，分身们「诶？」了一声瞪圆了眼睛后陷入了沉思。……看样子好像没有具体的方案。

——于是乎，精灵新识别名一览表完成了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）