第一话 传说的开始

网译版 翻译 雨宫四季@雾镜小说组

世界带着伤痕。

那是我们的世界与相邻存在的另一个世界之间相互摩擦所产生的——伤。

我们魔法师称呼它为——“世界之伤”。

我们将思念之丝伸向这道伤痕。

思念之丝通过伤痕伸向另一个世界——我们称之为魔界——并且将存在于那边的元素向我们这边的世界引导。

现在，由我所引导的元素是——火。

掌管万物开端与终结最重要的元素。

用咒文将引导自异世界的元素增幅或抑制，赋予其指向性——这便是魔法。

“炼狱”

引自魔界的火化作灼炎的奔流涌上天空，在渐渐变为群青色的天空中绽放开大朵赤红之花。

“呼~”

花瓣散落，一阵火粉之雨过后，我放下了高举的魔杖。

“一如既往精彩的魔法啊！安玖。”

啪啪啪拍手的声音。

我硬吞下了刚要涌上来的叹息，转过头。

跟我搭话的是同为宫廷魔法师的米兰达。

“你的魔法真的是非常优秀。不过，真是遗憾啊，安玖。”

米兰达边说着，边拨动着长度及腰，偏黄色调的金发。

“你落选了喔！”

那并不是说我不具备相应的实力。

我看着米兰达的眼睛干脆地回答。

“说起来，你这个人——”

也许是由于国家风俗的影响，经营魔法相关物品的商人并不多……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）