第二章『蛇蝎』与『黑狮子』（5/7）

「嗯，谢谢你，知江。」

总算能站起来的诺爱儿，借着知江小姐的肩退下了。

「哟西，大家都退下了。」

回过头去说道的蠢蛋，慢慢地将剑拔出鞘来。

没有架势。

暗黑铁制的漆黑剑刃，其剑端指向着毫无污秽的纯白地面。没有持剑的那只手就那样垂下，看上去虽然并没有认真战斗的意思，但我知道，那个姿态才是他要认真起来的架势。

对面的基古，是出于强者的余裕呢，还是看穿了蠢蛋的实力而在警戒着呢，总之他的杀气虽然高涨着却并没有出手。

「那，上了哟。」

率先出手的，是蠢蛋那边。

蠢蛋的脚往纯白的地面用力一蹬，然后——

英雄的曾孙和林德温之间的战斗，仅仅在一瞬间就分出了胜负。

金色的巨躯有如力尽般倒下，扬起了阵阵雪尘。

而在我眼前轻轻落在基古背上的蠢蛋则是「呼……」的吐了一口气，用握着剑的那只手拭去额上的汗。

太漂亮了。辛苦你了。（注：お見事です。お疲れ様でした。老实说我都觉得这翻译实在是太词不达意了……会日文的同学大概能从中感受到这种差距吧……）

想要对蠢蛋说的话明明有很多。

然而，我却只能，像鱼一样无言地张合着口。

「真能干呐，小哥。一击就打倒林德温了。」

替我去称赞胜……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）