14 搅乱 election(4/4)
集说完前面那段话,停下来深吸了一口气。
「……正如你们之前看到的,我们也有战斗的手段。请大家放心。另外,物资虽然不是无限的,但目前还很充裕。所以,希望成为领袖的人能好好考虑一下。考虑让大家都能得救的方法。……我想说的就是这些。」
我也只能做到这些了,集想。无论最后是谁当上领袖,无论那个人今后选择怎样的道路,我都愿意成为他或她的武器。如果可以的话,集希望亚里沙继续当会长,但他不想强迫大家选择她。
鸫点了点头,集向着台下的绫濑等人走去。就在这时——
「Bravo(棒极了)!」
特别漂亮的发音伴着掌声响了起来。[译注:很多日本人说英语时口音都很重,所以会被达利鲁标准的美式发音惊艳到。]
「啊,是那个豆芽菜!」
鸫指着拍手的人说。从长相看,他明显不是日本人。是那个在演唱会前帮鸫干活的学生。他发现集注意到了自己,于是微笑着走上前来。
集有一种不舒服的感觉,但自己也不知道是为什么。
「你是……?」
集问。那个同学脸上突然闪过了让集汗毛直竖的笑容。不过,可能是错觉吧。祈也没有说话。
「我叫D·真坂。」[译注:「真坂」的发音是「masaka」,接近日语里「まさか」(怎……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)