未公开短篇 常夏的邂逅

网译版 转自 bilibili

翻译：艾伦道化

踏过便利店入口的自动门，一个娇小的少女进入了店内。

她身穿暗红色的制服，是个黑发的中学生。

发型是整齐修剪的齐耳短发般的长波波头。

虽然不显眼，但却带着一股大小姐般的气质，看起来十分文静。

然而，她的眼神空洞，脸色失去了血色般的苍白。

她摇摇晃晃地注意到古城，用嘶哑而虚弱的声音请求道。

「水……水……」

「啊……？」

眼看着少女就要倒下去，古城慌忙伸手将她抱住。

店外，南国的烈日仍在灼烧着大地。

†

「真的不用叫救护车吗？」]

十几分钟后——

好不容易恢复了些精神的少女，听着古城的询问。

黑发的中学生此时双手正握着一瓶冰凉的口服补水液，以及一袋盐糖。她额头与颈脖上贴着的冰敷贴，也全都是古城买来的。

「是的，没关系的。只是因为脱水症状导致意识有点恍惚而已。虽然听说这里是南国，但没想到弦神岛会热到这种程度……」

「啊——嗯，一开始确实会吓一跳吧」

受海流与高湿度的影响，再加上人工岛的构造材料的热容量关系，据说弦神岛的平均气温要比实际纬度更高。

尤其是夏季白天，气温超过四十摄氏度几乎是理所当然。

「也、也不至……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）