未收录短篇 第四真祖的玩偶日常
网译版 转自 bilibili
翻译：艾伦道化
「好久不见了，雪菜」
在一家小小的古董店柜台上，一只黑猫正端坐着。体型娇小，却莫名带着人类般的压迫感，是一只散发着诡异威严的黑猫。
「师匠大人，让您久等了，非常抱歉」
姫柊雪菜对那只黑猫恭敬地低头行礼。
这家看似冷清的古董店，其实是弦神岛上狮子王机关的据点，而这只黑猫正是雪菜的师父——长命种精灵「缘堂缘」的使魔。
「无妨，是我突然叫你来的。第四真祖那小子，也带来了吧」
黑猫把金色的瞳孔转向站在雪菜身旁的古城。古城一如既往地一脸倦怠，用散漫的目光回望黑猫。
「好久不见啊，猫咪老师。你说有东西要给我，我才过来的——」
「别那么警惕，我可没打算塞什么危险物品给你。你要的东西就在那边」
「诶？」
古城和雪菜一同看向柜台角落。那里放着一个约四十厘米高、由布料与棉花制成的玩偶。
「这是……布偶？」
「不是市售品，是手工制作的。只是这张脸……」
「好像姫柊啊」
古城把布偶与身旁的雪菜对照。黑发、圆润的大眼睛、彩海学园制服几乎完全复刻，甚至连背着的琴盒都还原了。毫无疑问，这是以雪菜为原型制作的布偶。
「这是猫咪老师做的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）