Chapter 6【即使你不希望】(3/5)
「怎么?」
艾可妮特扭扭捏捏地犹豫了一会后,以细如蚊蚋的声音说道:
「那个……我,要和妳道谢。对于妳帮助我这件事。」
姬沙张大嘴巴。鸽子被竹枪打中的表情说不定就是这个样子。【译注:「ハトが豆鉄炮を食らう」是一句成语,意指「目瞪口呆」,直译为「鸽子被竹枪打中」,此处采直译。】
接着她盯着艾可妮特瞧了一阵,
「没人的脸色能比妳更臭了。」
「什、什么嘛!亏我还这么努力!」
「我可不会说的,绝对。道谢?这种话──」
姬沙笑笑说道。
「等救出大小姐之后再说。」
「────」
「噗哧」,艾可妮特笑了。
以人类而言,她这番话不是说得挺好的嘛。
她们俩对彼此露出好似共犯的笑容后分别。
当艾可妮特从柯尔维特下车时,天色早已一片昏暗。冷风捎来夜晚的味道,只有钢骨的大楼展露它的威严,令人甚感不祥。
她向「钟摆」伸出意识,改变自身的存在性质codec。
她的身体倏地一下变成半透明,生物特有的气息也同时从她体内消失。目前这是正在与现世切断联系的状态。虽然轻飘飘的很不可靠,但只要是在目前的状态下,就能够消除踪迹、穿透物质。
艾可妮特做了几次深呼吸后,无声地飞起,混入丛林中冲向……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)