行间 一

实际上，山缪•李德•麦奎格•马瑟斯究竟是什么人呢？

只要剖析历史，就能看见他灿烂的经历。丰功伟业的核心在于创立世界最大魔法结社「黄金」，以及翻译古老的「原典」。《拿下面纱的卡巴拉》、《术士亚伯拉梅林的神圣魔法书》、《所罗门之钥》，将这些源流──实物可能太过难懂，以至于知识之毒会让读者魂魄粉碎的「原典」──转换为谁都能懂的形式，使得以卡巴拉为中心的魔法文化蔓延全欧洲。这些记述内容，就连那位魔导书图书馆•禁书目录，也将其与金枝篇、律法之书等并列。

然而──

意外地很少有人知道，马瑟斯的译作不仅是那些重要的魔导书。

『唉呀，又弄得这么乱。』

端庄女子会半傻眼地这么说也是难免。地上随便摊着满满法文的报纸，上头散落著有蓝有绿的各色颜料；主菜则是比盆子还大的软木板，以刀刮下的软木一层层黏贴上去，形成波浪状起伏。

也就是所谓的立体透视模型……大概是打算弄成那样吧。

这个男人果然只有文采和翻译。在认真学习艺术的米娜看来，这就跟小孩子上劳作课按照老师教的建造小庭园没两样。

『我一直无法忍受『棋』这种东西。』

『以诺棋吗？』

『米娜啊，我在说更为根本性的话……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）