某三月的赠与交换

网译版 转自 百度魔法禁书目录吧

翻译：Edster792

3月14号

期末考终于结束了，除了等待春假的到来和思考班级会有什么变化以外已经没事可做了。东京的干冷天还没让人感受到春天的征兆，不过两个星期后就会变成赏花的温暖季节

现在是学校的午休时间

上条当麻一边把视线投向窗外的景色一边自言自语

「真令人怀念啊」

他没有说明在怀念什么。一个靠谱的提示就是他与名为茵蒂克丝的少女的初见面是在七月二十号

在这期间，上条的右手曾被扯了下来，美琴曾徘徊在生与死的交界之间，姬神擦了香水但却没人注意到。此外还发生了一大堆别的事情。不过要细说每一件事大概会装满整个书架吧，在这里就先略过

现在还是暂时把注意力放在3月14号这一天吧

正当上条把视线转向了教室的后方，他看见了附在告示板上的几份通知。上面有个廉价的日历，3月14号被红色记号笔圈了起来，还附上了一行字：「觉悟吧，少年们！！」

这一天是白色情人节

每一个日本女生在上个月都给男生丢了巧克力，现在他们被逼连着利息把人情还回去。如果在金融世界里有人试图仿造白色情人节的话，也许就会引起法律纠纷了。顺便一说，学校里的所有男生都是极端……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）