第一问 最初与最后的〇书(6/6)
面对相当有干劲的泽渡同学,我也半投降地回应她的话。姑且也是主动给予我帮助,这种场合就心怀感激地接受帮助吧。
“啊,说起来还要写检讨书呢,这样的话分配一下任务比较快呢。我在这边写好吗?”
“我觉得不太好啦……”
“不要这么说请尽管交给我吧,我会尝试写出一篇字面上看上去是远比深刻的检讨,但同时只要横着读(注)就会出现‘老师的肌肉很不错但头发就有点寂寞了呢’的文字的让人惊讶的暗号文章的。”(注:有点鸡婆,不过还是说一句,日本一般的书刊都是竖排文字的,当然也有会有某些体裁的文章会用横版。)
“去搞卫生。”
“真是可惜。”
就是这样,从上学到放学我的心始终都没有悠闲过,我度过了怒涛般的转校首日。
……明天之后又会怎样呢,我的学校生活——
章末的补注——
男主的暗号也是用了同样的规则来设计,下面把他说过的话整理一下:
……すいませんが、どこのどちら様でしょうか【す、か】
头(あたま)なら大丈夫だよ。……それより沢渡さん。ひとつ闻かせてもらいたいことがあるんだけど、わかるよね。仆の言いたいこと【あ、と】
……がんばろうと思ってたんだよ。こっちの学校では……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)