第二话 家庭餐厅的女仆(5/6)
「呃、呃——oh﹒今天在汤姆家里有※丽滋趴踢喔。」 (译注:饼干制造公司的行销手法之一。)
「丽滋趴踢!而且汤姆是谁啦!」
「Oh, that"s eg.」
「耶、耶斯一底哩雪斯。」
说到后来已经乱七八糟了。
之后莉莉也继续说着流利的英语,不过仔细一听,那声音并不是莉莉的声音。
「讲英语的是艾蕾娜吧。」
坐在沙发上看电视的艾蕾娜回头看我们。原来刚才那些仿佛出自莉莉嘴巴的话,全部都是艾蕾娜在旁边配音的。
「对啊,我小时候曾经在美国住过一年。」
「小艾!请教我们英语!」
『拿你们没办法』艾蕾娜边说边站起来,坐在小诗旁边热心地教我们。这样英语这科应该可以及格了吧。
……*……
在今天的打工开始之前,我注意到手机里有一封简讯。
是百濑传的,标题写着『关淤发箍』。她的意思是『关于发箍』吧。
打开内文全部都是平假名,而且只有『可一』两字,比标题还短。
我的思考回路不断运转,思索这是什么意思。
我拜托百濑帮我暗中查访小诗发箍的事。
然后,她的回覆是可疑——诗织很可疑。
也就是说,小诗的发箍,果然是某个人送她的——
我被强制休息。
小诗当场转一圈,一片裙飘起来,像一朵绽放的花。
「……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)