第四章 虚像

网译版 转自 轻之国度

翻译：蜜瓜

润色：便当

Die Definition von Wahnsinn ist,

immer wieder das Gleiche zu tun und andere Ergebnisse zu erwarten.

（所谓的疯狂，就是指不断重复做着同样的事，却在期待会有不同的结果）

――Albert Einstein

「呜……呜……」

那孩子一直哭泣着。

在这由于被大小不一的机械所包围而弥漫着一股铁锈味的空气中缩在椅子上，一直一直哭泣着。

虽然有些怀疑她哭了这么久，眼泪会不会都流干了，从那双可爱的眼中再也流不出一滴水分了呢……可是她的泪水却毫无间断的滑过脸颊滴落而下。

「我说，辉璃。」

栗色头发的少女打开时间机器的舱门，以略带烦躁的口吻对她说道。

「你这是打算哭到什么时候？」

「……」

「你必须振作点，给我好好考虑一下真由姐姐(まゆねぇさん)的心情啊。」

「……妈妈？」

就当她又啜泣着要哭出来的时候，栗发少女——桥田铃羽将食指贴在了她的嘴上。

「所以说，都叫你别哭了嘛，真烦人。」

「但是……」

「要是出了什么问题的话，就用时间机器回到过去不就好了么？」

站在车站前的人行道四处张望一下,可以看见办公大楼、餐饮店，以及游戏中心之类的建筑……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）