第三乐章 Chorale（4/5）

『 耶稣、人类渴望的喜悦』是初学者常用的练习曲，所以演奏本身完全算不上难。按照圆珠笔标注的注解，小提琴旋律如同在响介耳边下起了惆怅的雨。强弱符号是pianissimo……并不是说只要拉得轻就可以。

【译注：pianissimo指极端弱，音符为pp】

虽然听着轻微，但演奏时又必须采用能让听众清晰听到的手法，所以这种演奏比强奏更费精神和力气。也唯有自幼拉小提琴练就的手腕才能承担起这种静静旋律所要求的高度力量。

低沉得如同在地面爬行的导入部分过后，旋律如同觉醒般迈出脚步，在十八个小节中缓慢升入高潮。而这期间，乐符被低调的乐感符号压制，在如同在为何哀伤一般的节拍萦绕下持续流淌着。

宛如葬礼行列一般——进入三十小节的瞬间，那乐谱上成串的黑色音符在响介眼中就是这般景象。进入结尾部分，响介边跟随着最后飞书而出的乐感记号边拉出了最后一音……“渐渐死去一般”（morendo）

【译注： morendo在音乐上指逐渐消失】

周围重归于寂静。在这阵直让人感觉其它客人都离开了的寂静中，响介仿佛听到了久违了的仅属于自己的音乐。

响介呼出一口气，接着又去看铅笔标注。与刚才圆珠笔标注的演奏相极端对立，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）