序章

网译版 转自 轻之国度

扫图：不作死就会死的草木皆眠

翻译：节操已经掉光光的草木皆眠

「水波自云雾的山谷流出 我随着它寻找自己的幸福 但是，东归入海的那一刻 便永远无法返回来时的路」

——摘自 弗雷德里希·福凯《水之妖精》（深见茂译）

（这本书的中文版叫《涡堤孩:水之精灵的爱情》，徐志摩译，有兴趣的各位可以去看看，顺带为某眠指正一下翻译）

序章：What are dumplings made of ? ——快乐的饺子制作方法

「What are dumpling skins made of ?（饺子皮是怎样炼成的？）」

「「「What are dumpling skins made of ?（饺子皮是怎样炼成的？）」」」

随着像是提问一样的清澈声音回响在厨房中，听起来一模一样，却又在抑扬和音高上有些不同的更多声音立刻一起唱和道。

宛如银铃一般，又让人联想到长笛的声音。

这是最近一个月以来我——新井泽透的耳朵已经完全听惯了的，我家的女仆小姐提可莉的歌声。

提可莉（们），非常喜欢唱歌。

经过漫长的沉睡之后才终于在南极大陆苏醒。唤醒她的研究者们似乎是使用了灌入童谣的CD作为教给她人类语言的初始教材。这件事情，我是在实际『看到』之后而明白的。

据说所……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）