另一种盖饭
网译版 转自 轻之国度
翻译：奏者
扫图：yukira
“我想长肉。”
刚随意这么说出口，早苗就停下筷子。
“你不想活了吗？”
“不，我还珍惜生命。”
“那么是想吵架吗？”
“不，我没这个意思。”
“你现在就是找架吵吧！”
被对方责备了。
“说想要减肥的话还好说，想要长肉是闹哪样！而且还在吃饭中谈起这种敏感话题！如此敏感的话题！别说是印度人了全国的女孩子都会被吓到的！”
早苗向着柚乃探出身体，指手画脚激动地说道。
随着每个句尾都要加上的感叹号，扎在脑袋后面的马尾也随之上下摆荡起来。
“我不是这个意思……。我说想要长肉不是说赘肉，而是指肌肉呀。袴田的体格能更健壮点就好，佐川学姐之前这么说过吧。”
柚乃弯起手指作出握住球拍的动作，从右往左挥动起来。这是表示部门活动的意思。
“那也可以说想要长高或是说想要有更性感的体型什么的啊，应该还有很多种说法才对吧。”
“啊，这样，原来如此……不对，我觉得这和后面那个说法没关系吧。”
早苗很不服地鼓起双颊。
“真是的，明明你眼前就有个好友在努力减肥，真是个无情无义的家伙。”
是有些年老感，略带嘶哑的声音。
“我没什么事，是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）