前日 期末考试终于到来

网译版 转自 轻之国度

翻译：奏者（Kanade）

润色：裤裤

“委员长，你要回去了吗？”

离开书桌正朝门口走去的时候，被坐在柜台里的弥生如此问道。城峰有纱停下脚步，对她回了个谦恭的笑容。

“嗯。也许在其他地方更能集中精神。”

她环视了下放学后的图书室。平时根本就没几个人的阅览间，今天几乎所有的座位都被临时抱佛脚的学生们占满，各处不时传来“这条算式会不会出呢？”“考试范围到第二章吗？”“别再垂死挣扎我们就一起堕入地狱吧。”诸如此类的对话，贴在墙壁上的<保持安静>的提醒文字根本就毫无意义。每逢考试前一天都会是这个样子。

“诶，委员长要回家了吗？”

“我还想着待会要向你请教‘车争ひ’的意思耶。”

坐在弥生旁边摊开教科书的两名女生不满地抱怨道。

“要是古文的话我也可以教你们喔。”

“不，三田前辈的话大概会越教越糊涂呢……”

“你这家伙说什么！？”

弥生半带玩笑地扬起拳头。后辈们则以教科书当作盾牌相互嬉笑起来。

“既然委员长要回去的话那我也回去好了。”

“弥生，你要坐柜台吧，不能回去喔。”

“真是严格啊。”

被她像埋怨地说道。有纱再次笑了笑，离开了图书室。她关上门边走在寂……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）