第四章 言灵的奥妙（4/4）

奥拉的说明浅显易懂。善治郎不住点头，不过为了做确认，又再提出疑问。

「原来如此，我懂了。那么，在这个世界里，应该几乎没有人能使用多种语言吧？因为只要学会一种语言就够了，何况又有自动翻译，想学会第二语言应该很难吧。」

也就是说当美国人说「apple」时，日本人的耳朵也会自动听成「苹果」。这么一来，日本人想后天性地学会英语，几乎是不可能的。

似乎被善治郎猜中了，奥拉深深地点头。

「对。所以，只有一部分的魔法师才会使用多种语言。因为老练的魔法师能够刻意抑制魔力释放。就像这样。」

说完，奥拉刻意隔断了魔力。

「罗 阿摩。米 马理得。」

然后，说出了简短的话语。那句话就跟方才电脑播放的数位相机影片一样，善治郎听起来就像是未知的语言。

「想学的话，必须请能够像这样控制魔力的异国魔法师来教。反过来说，假使自己能够控制魔力的话，只要隔断魔力，言灵就会失效。因为言灵的发动条件是话者与听者双方都要有魔力才行。

此外，据说有些特殊空间能够从根本隔断魔力发动。在那样的地方，言灵也不会生效。」

如果奥拉说的没错，那么要不就是整个地球都是隔断魔力发动的特殊空间，要不就是几……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）