第二章 惹祸者与遭殃者（3/4）

（啊啊，原来如此。她想让我说「有兴趣」吧。只要能听我这样说，至少接下来的话题，就可以从「法兰西斯科王子擅自说出口」转为「是我方有兴趣，他们才说的」。）

既然察觉到对方的意图，那就没必要如了人家的意。

话虽如此，若是在这里逼迫对方太甚，搞不好会对我国与夏洛瓦•吉尔伯双王国的关系产生裂痕。

善治郎迅速思忖后，有些夸张地露出笑容，回答：

「不，这话题相当有意思。不过也正因为如此，我不太敢继续听下去了。说来难为情，我到了这把年纪才终于发掘出魔力目视能力，对魔法实在生疏，怕会讲出些牛头不对马嘴的话来，让两位失望了。

若是奥拉陛下的话，就不会有这种状况了。」

经过意译，就是：「以我的立场，就算提供更多情报给我，我也无法约定给你们相对的代价喔？」

他是在说「这种话题，请跟奥拉女王说吧」。

由于是临时想到的，暗喻得并不太难懂这点似乎收到了效果，栗色头发的少女把善治郎的言外之意正确听进去了，像是稍微松了口气，加深了笑容。

「这样呀。既然如此，就等后日奥拉陛下同席时，再继续聊这个话题如何？」

「好的，我会如此转达陛下。」

事情总算是收场了。面对不掩安心之情的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）