第六章 解读灵应盘（5/5）

罗贝多怀疑对方想监视他们，不过平贺泰然以对，「一起走吧。」于是三人并肩而行回到各自的寝室。

「令人不舒服的男人。」罗贝多说，「不知道偷听到多少我们刚刚的谈话。」

「谁晓得，没答案的事就别想了。」青年无情回应，「比起他，更重要的是这个。」平贺取出写着从塞巴斯提安那问来的卢恩文解读表的笔记，收拾起桌面上的其他笔记，再摊开纪录着礼拜堂彩绘玻璃上血字卢恩文的笔记，并将之大大抄写在解读表的旁边。

「将卢恩文换成字母吧。」

【图：卢恩文的解读表】

平贺仔细对照文字解读表和彩绘玻璃的卢恩文，一个个转换成字母。

der ubermensch ist bereits in uns

「横向的文字是这样没错吧，那纵向的文字是……」

es ist mutig und schrecklich

罗贝多歪着头，「那是什么语言？」

「是德语。纵向的句子读『超人已存在我们之中』，横向是『他既勇猛又残暴』。」

「等等……我好像在哪看过，一下想不起来，那个，就是那个。」罗贝多敲一下头，可是翻递记忆，答案依然如同幽灵一般瞬间逃离掌心。最后是平贺回答：

「是希特勒自传《我的奋斗》中很有名的一段。」

「没错！就是这个，果然和纳粹有关。」

「是的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）