与岛村

网译版 转自 天使动漫论坛

翻译：真霄蜗牛

校对：Kirisame.Marisa

——放在侧面的看板上是这么写的。

这是啥？我不禁嘀咕了一声，然后从上到下打量那个像是放在施工现场前面的东西。

「与岛村」。随便在大脑里把发音转换成汉字一看，可不得了，我晃了晃脑袋打消念头。和岛村有关系吗？既然是自己看着的东西，就不可能和岛村没关系。我是这么想。不过是什么关系来着？稍稍感到害羞后我又歪起头纳闷，视线和思考游移不定。

自己到底干了些什么才会变成这样，我完全想不起来，过去的记忆像是被人剪掉了一样。

不过，自己杵在街上，身上穿着校服，所以这不是在上学就是放学的路上。

今天需不需要去打工啊？我连今天是星期几都不知道。

愣着也无济于事，于是我决定往前走走看。刚一迈步，看板就突然切换成「安达与岛村」，我吓了一跳。

我停下脚，凝视看板后退一步。

「啊，变回去了……」

看板上倒退回「与岛村」。我再向前一步，又马上变成「安达与岛村」。

看来就是这么回事。

我再次从正面看去。

眼前是一片陌生的风景，而非每天经过视作背景的城镇。身旁有一座小车站建起狭窄的站台。说它窄是指那个通道，看着像……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）