第一章(2/4)
「我一定会好好地教育教育你的」菅原喊道——当然只是在心里喊道而已。
「这合适吗?那种事情可不是在这样人多耳杂的地方能说得出口的啊。实际上,所谓的传言呢,我们可以把它比做一阵风,风这种东西是看不到实体的。同时,对于未曾亲眼见过的事物,人类这种生物可是非常喜欢对其进行脑内补充的,如果把这归结为人类低俗本性的倒影的话,在不经意间它就会以十分惊人的丑恶面貌表现出来。结果到最后,吃亏的大多都是女性。请您明白,我是为了小姐您『著想』才说出这番话的」
「是。我非常清楚斯卡瓦拉大人是在为我『著想』」(注:菅原的『著想』原文用的是『思??』,夏莉的『著想』原文用的是『想??』,两个词的发音一样,但是后者的感情色彩更强烈,在这里菅原应该是没听出来这位大小姐话里有话)
夏莉就像以往那样诚恳地听取了菅原的教诲,然后接著说道。
「那么,稍后我们再找个地方单独地谈一谈吧。就这么定了」
忽然间,一阵头重脚轻和头晕目眩的混合冲击向菅原袭来。他抱著头,垂头丧气地呻吟著,对于夏莉的邀请他无言以对。
「基于各种原因,我得向我未来的丈夫所侍奉的副大臣阁下打声招呼。斯卡瓦拉大人……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)