第三章 事件调查(5/6)
“嘛,以我的立场,除了要出场其他方面也很辛苦啊。”
“出场以外的事情也很辛苦?”
“不用在意。马上就会知道的。现在还是秘密……啊”
桔梗突然抬起头望向空中,一叶也望了过去。
夜空中零散飘落着,忽隐忽现如花瓣一样的东西。
“是精灵花啊。今天是落花之日呢。”
“还是那么漂亮啊。”
每个月一次,【精灵塔】将积蓄的精灵子的渣滓实体化排出,把它们降在整个岛上的日子。这一天被称为落花之日,就像樱花瓣一样散落的渣滓,被研发者沙耶香命名为精灵花。
它们飘落的样子非常漂亮,在排出的当晚,也会有被美丽景色吸引专门从岛外来观光的人。
“很浪漫吧。只要能看见这个就觉得住在岛上值了。”
“主人,觉得这花瓣很美丽的感情,这可以叫做‘风情’吗。”
(译注:翻译中文不好实在是找不出合适的词语来替换原文的风情,此处是指的一种美感,详见ja.wikipedia./wiki/%E9%A2%A8%E6%83%85)
“是啊是啊,羽羽斩,正合适。”
“那就,非常非常‘风情’。”
“‘非常风情’又稍微有点不一样啊。”
羽羽斩把词用偏了,一叶露出苦笑。
突然桔梗闭起眼睛,张开双手,抬头望天。
“呐一叶君,如果我遇到危机,你会……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)