三(3/3)
在这被曳光弹切碎的夜半,他的面影在面前开放。
深爱的人的名字是。
「坂上……清显。」
因为自己发出的声音,伊莉雅从梦中醒来了。
刚刚睁开的眼睛,仰望着正上方的星空。
仿佛被那噩梦魇住了一样,她感觉全身都在微微出着冷汗。
她姑且这样子看了看满天的繁星。
那大大睁开的眼仁,依旧凝固着,一眨不眨。
「什么啊,刚才那个……」
她小声地询问着自己。这梦做得莫名其妙。
不,比起这个……
——真的,是个梦吗?
译者注:原文「夢、なのか?」,直译就是「梦……吗?」,但结合下文看,此处还是稍稍转了一下义
那直到醒来以后还历历在目的一连串的影像,如果称之为梦的话,那这压身的现实感——伴随着生动的情感,火焰的灼热,硝烟的气味,以及高速飞行时伴随着的惯性加速度——也实在太强了。这和至今为止睡眠中做过的梦,质感也相差太大了。
——简直就像是体验自己的未来一样。
这样思考着,她闭上了眼睛,立刻甩掉了愚蠢的想象。
——我将来会对坂上抱有恋爱感情,会跟他进行一对一的单挑吗?
——愚蠢。
怕是在自己内心深处还有普通的少女气十足、天真的感情残留着吧。看来钻研和努力还完全不够啊。
探……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)