二十七（4/4）

“千千石中尉。”

海猫的宿敌兼挚友，从搭乘席转向海猫，莞尔一笑。

——你还在飞呢吗？

通过空域，“魔犬”千千石武夫对他说道。

“是啊，因为你赢了就跑啊。”

——不管打多少次结果都会一样啊。

“下次再打，我会赢的。”

——你如果这么想，就好好训练我儿子吧。

“好的，为了还以颜色，我会训练他的。”

——执念太深的混蛋。好了，快将这帮家伙击落吧。

“一起上吧。”

——没想到竟会在这片空域与你组队啊。

“我无限感慨。我一定是为此才一直飞行到今天的。”

这是海猫真实的心情，眼泪早已浸满面颊。

与你比翼飞翔的那一天竟然真的到来了。

自己一直憧憬的魔犬，竟然在关乎世界性命的此时此刻，作为同伴与自己比翼在同一片空域飞翔。

真是再棒不过了。

如此一来，谁与争锋！note

16.（译者注：原文「こんなの、誰にも負けるわけがないじゃないか！」，直译为“这样一来，岂不是不可能输给任何人了吗！”）

“上吧海猫！”

美丽的母亲只要触及关于父亲的话题，总是颇为神往地凝视着远方，之后便罗列着破口大骂。什么笨蛋什么白痴什么任性什么不守约，自己想到的脏话都会列出来，而结束以后一定会无言而慈……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）