第一章 被卷入异世界（2/6）

「咦？可是为什么我们能懂这边的语言呢？还有。刚才看到的《状态》也用我们熟悉的文字写成……」

难怪大志会有这样的疑问。其他三人被他这么一说，露出诧异的表情。日色原本也想问这个问题，既然大志先问了，倒是替自己省了点事。

能够和这里的人沟通，表示对方能理解日语吧。对于这个问题，做出回答的是莉莉丝。

「关于《状态》中出现的文字，根据过去文献记载，勇者们从哪个世界过来，《状态》就会以那个世界的语言为基准进行清楚明了的翻译。另外，和我们之间的对话，则是在异世界人的修正能力下达成的沟通。」

有这种修正功能还真是方便。说得也是，要是无法修正，就没办法像现在这样沟通，光是对话就得花费许多时间了吧。

（哎，不管怎么说，无可否认还是有种牵强的感觉……）

听说这个世界用的是一种叫《拉那里斯文》的语言文字，书本等看得到的文字上，会再翻译成日色他们看得懂的语言文字。

只不过，若是想书写这个世界的文字，就必须经过学习了。

总而言之，现在已证明那四人都是勇者，理所当然地，接下来众人的视线便集中到日色身上。

「你这边怎么样？」

「……没有。」

扼要的回答，立刻引起周遭议论……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）