金平糖（2/8）

「谢谢，我真的……真的很开心。」

栗田这么补上一句后，现场的气氛瞬间变得祥和。

葵也柔和地放松了表情，原本显得有些客气的语调迅速转为轻松的语调。

「呼～刚刚好紧张喔～毕竟要对方愿意收下才称得上是礼物嘛～对了，栗田先生，你对金平糖有研究吗？虽然一般的和菓子店很少会卖金平糖，但金平糖其实是很有趣的和菓子～」

或许是情绪高涨，葵的脸颊微微泛红，还突然发表起知识。

「金平糖是在战国时代传来日本的南蛮菓子^㊟之一，它的名称源自于葡萄牙语的『confeito』，也就是砂糖的意思。」

（注：南蛮菓子是指从葡萄牙、荷兰等国家传进日本的点心，如长崎蛋糕、小馒头、金平糖等等。）

照葵的说明，据说当时是一位名为路易斯•弗洛伊斯的葡萄牙传教士，赠送了金平糖给织田信长，这是只有少数人知道的一段佳话。不过，当时的金平糖形状和现在不一样，表面的小突起并非漂亮的圆形，而是像一颗表面坑坑疤疤的小白球。

据说是经过日本人的巧思，让金平糖坑坑疤疤的表面变成漂亮的浑圆小突起。

「我从前就知道这些知识，但直到最近才有机会近距离看到金平糖的制作过程。现场观看果然震撼力十足呢！金平糖是要用工……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）