第五章 碧碧（2/9）

「那就由我来说吧。但至少先让我问一下。最开始的地图，我们看到了什么？」

「最开始的地图……啊啊，看到了奇怪的千层派。」

「好，解释完毕。」

「喂，等等！」

「那我再多讲一点。千层派是什么意思？」

「啥……？嗯……我不知道。」

「真拿你没办法呢。竟然要女生直白到这种程度。」

等等，这跟是不是女生没关系吧。

莲这么想，大卫大概也是这么想的，不过他们都选择了沉默。

「在法文中，Mille是『千』，Feuille是『叶子』。」

由于克拉伦斯流畅地说出答案，让夏莉一瞬间以为她是在胡诌乱掰──

但看到罗莎一脸认真的点头后，就知道那是真的了。知道是自己错怪了对方。

就是那个！

就连莲也终于回想起来千层派的语源。自己好像在哪里听过这件事。虽然有点不甘心，但总算弄懂了。

「那么……」

大卫露出了今天以来最受到震撼的表情。

那是一种把解开一个谜题而感到的强烈高兴，以及对自己没能想通而感到的无比懊悔加起来除以二后的复杂表情。

「『千叶』，也就是千片叶子的意思吗……」

「对！而且不是千叶市喔，我想应该是整个千叶县。」

「为什么？」

从木更津交流道转上馆山道后南下，不过几分钟，车子就……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）