配音

五月中旬。『妹妹的一切』的配音作业今天即将开工。

场所跟去年十一月录制广播剧CD时一样，位在东京某地的录音工作室。

由于今天是开工第一天，所以在录音开始前，原作者伊月、垂井导演、音效指导乘鞍拓郎、制作人大岛勤进入收音室站在配音员前面向他们打招呼致意，内容就跟录制广播剧CD前所做的发言大同小异。

「那么，首先试录开场戏的桥段还有A—part^㊟。」

（译注：A—part一般是指片头影片到中场广告之间的部分。）

在正式开始录音前，通常都会先进行试录。试录时会大致听过配音员的表现，确认配音员的演技是否符合角色的感情和演出计画，并进行指导，接下来才会正式收录实际使用在动画上的声音。

至于『妹切』配音稿的内容，虽然难免有错字和误植，不过和剧本相比差异不大，可以说水准相当突出。这种结果看似理所当然，然而事实并非绝对如此。

首先，分镜表是参考剧本画出来的，配音用的配音稿则是参考分镜表撰写而成，然而，在绘制分镜表的阶段，剧本被改写的情况可谓家常便饭（而且几乎都没有经过编剧的同意）。这种情况普遍到令人不禁怀疑，职业的编剧和原作者辛辛苦苦才完成的『决定稿』到底有什么意义……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）