第三话 强迫的约定(3/3)
「……莉莉安娜,你很美哦」
老爷好像还是没有在开玩笑。美丽的蓝色眼睛无论到哪时都是直率的,真挚的注视着我。
但是,我没能相信那句话。我为了逃避老爷的眼神而低着头。我发现自己的右手还在按住自己的左胸。这时,即使让上千步左右,(我的)脸部的构造就算被认为是和普通人一样整齐,也肯定是丑陋且让人讨厌的存在。
「莉莉安娜,这样的话无论如何(我)都要(和你)去孤儿院的义卖会。」
老爷紧紧握住我的手,用不容分说的口气宣言。在后面的艾尔莎,一直说「嗯」,点了点头。
好像不能允许我拒绝那个(邀请),所以我只能畏惧地点头(答应)。
----------------------
*激动地:原文是息巻いて,指的是被激怒是的过激发言或者是兴奋的意思。(取自网络媒体)