第五章 她乃冷酷无〇的月之女王（4/6）

「伙伴是」

「这个起源要追溯到一千年前了呐。瞧，不是有位成为竹取物语的原型的女王吗。那个就是指她滞留在地球的时候负责照顾她的Miyatsuko之人」

也就是指竹取翁之类的人物吧。因为竹取物语好像被经过不少的添油加醋，所以实际上如何仍没人知晓。

「他们怎么了」

「当时的女王呐，基本上就是用像在看全价出售的粪作游戏一样冷淡的目光把地球的住民当做蛮族来对待的。就是一种『虽然很可怜但他们也就是过了一周就会被摆在二手店里的手推车里的命运呢』的感觉」

「真是差劲透了啊，这月球女王不管是什么货色都一个尿性」

当然，在自己的面前这么扯淡的前女王也包含在内。不如说对结太来说比起那些和他们的时代不同位于过去的人，这个近在咫尺的家伙更差劲。

「而在这之中唯有一名叫做赞岐的Miyatsuko男子被女王所中意。要说有多么中意的话，就是为了能让他变得和月球住民拥有相同的地位而进行了改造手术」（A:这里是指竹取物语中辉夜姬的养父竹取翁，赞岐造麿，又写作赞岐造麻吕，竹取翁的名字有さかきの造麻吕（みやつこまろ）和さぬきの造麻吕（みやつこまろ）两种写法，原文辉夜说是さかき，下文关于みやつこ……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）