失乐园（2/5）

跟一个特定行为有关，酒保比出在吧台上写字的动作。

讨厌签名（pencil shy）。

原来如此，是这么回事啊。

康贝尔皱起脸。

在新加坡，身为殖民地宗主国的英国人，在属于特权阶级的白人社会中建立一种独特的立场。比方，他们平时不会随身携带现金，无论吃饭或购物，签个名就能了事（附带一提，身为美国人的康贝尔，即使喝一杯鸡尾酒也得支付现金）。

在新加坡的英国人社会，被称为「pencil shy」是最大耻辱。「暴发户」布兰特，似乎是个注重眼前的实际利益胜于周遭评价的人物。

「一旦喝了酒，那种倾向会更强烈，甚至闹得有点过分。」

原来如此，康贝尔点点头，继续追问：

「其他的呢？他喝酒后都讲些什么？有没有讲过谁的坏话？或是与谁发生争执？」

死掉的男人如果平时有冤家，而对方又是本地的有力人士，在法庭上会很有利——康贝尔是这么想的。

「一杯酒下肚，大伙都会变得比较饶舌。」

酒保轻轻苦笑。

「布兰特先生……该怎么形容，他是个与众不同的乐天派和平主义者。就像昨天，反倒因为那样发生口角……」

酒保笑着说到一半，忽然惊醒似地慌张闭嘴。他脸上写着「不小心谈论太多客人的事」，但康贝尔不能就此……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）