二十年前的终章

乌贼脚海角那场激烈枪战结束约一周后的某天上午。

共有五节车厢的民营电车，停靠在乌贼川车站准备发车。月台一角是依依不舍的男性们———黑江让二警部补、砂川刑警，以及坐在轮椅上的私家侦探丹尼尔•肯特。身穿便服的女警静静站在丹尼尔背后待命。黑江让二指向那名女性说明。

「接下来由她来协助，有什么事尽管吩咐吧———其实我们也想送你到机场。」

「NONONO，没这个必要。各方面都受两位照顾了。」

丹尼尔在轮椅上低头致意。黑江让二说「不，别说什么照顾……」摇动双手，但是实际上，为了腿部受重伤的侦探，他确实在各方面都费尽心力。开警车将受伤的丹尼尔送到医院的人是他，出院之前几乎每天到病房探望的是他，帮忙办理回国手续的也是他。

对于堪称恩人的这名男性，丹尼尔说出内心挂念的一件事。

「果然还是没找到次郎的尸体吗？」

「是啊，毕竟那附近的海面波涛汹涌，尸体没浮上来也不奇怪。」

「那么，玛利亚的尸体也……？」

「嗯，很遗憾……但是你担忧也无济于事，之后的事情交给我们吧。你要回到夏威夷专心治好脚伤。」

「就是说啊，丹尼尔先生。」砂川刑警在一旁插嘴。「等你脚好了，请再回来日……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）