Gamers与过去与未来

网译版 转自 轻之国度

翻译：叶

「雨野君，你问我被你拒绝入部的时候的心情，是吗？」

自打和天道同学开始交往后，过了有些时日的某一天。

我们俩一如往常地在游戏部的活动室里打开便当，我把早就想问的话问了出口。

「怎么突然问这个，雨野君？」

天道同学夹着小章鱼香肠，表示不解。

我挠了挠脸颊补充道。

「怎么说呢……我心里总是有种罪恶感，觉得对不起那时的天道同学」

面对过意不去的我，天道同学微笑着回话。

「雨野君，你还真是老样子。我已经完全没放在心上了。何况，我现在已经可以理解，雨野君你的心态了」

「可是，你当时很生气吧？」

「这、这个嘛……」

天道同学不知如何回答是好，有些尴尬地把小章鱼香肠送到嘴里。

我鼓起全身的勇气，进一步问道。

「怎、怎么样，天道同学。你那时是怎么想的呢？」

「……那我就如实回答咯？」

「请一定要这么做！」

天道同学一副拗不过我的表情，她叹了口气，暂且放下了筷子。

「……拿你没办法。那么，在此，请容我冒昧……重现我当时的心声」

「雨野君，我才要向你道谢。我也打心底里觉得，能遇到你，真是太好了。……不管今后会发生什么事，都是如此」

「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）