第二幕(10/11)
必须独身的主教居然世袭,这般令人头昏的矛盾,或是圣职人员看不懂以教会文字写成的圣经,内容也没听过多少等听起来像笑话的事,是真的存在。
「像那种时候,他们还会骂我们是一群土匪什么的,满口诅咒地拿水泼我们。不过──」
信上说到,一旦他们表示自己是受命于黎明枢机,他们都会当场就范。
而无一例外地,那样的教堂里都有节录自圣经的俗文译本。
「就算他们不懂神的语言,也一样懂得倾听世情的变化,会从往来商人跟前往大城贩卖作物牲畜的民众听说寇尔先生的大名,并取得译为俗文的圣经节抄本。虽然有些会抄得错字连篇,他们依然是借此头一次接触到神的教诲。」
我为自己有这样的影响力打从心底震惊,同时也对未来感到强烈的希望。果真行正义之事,就会有人注意到。
「那么罗兹先生,你那一袋是──」
信里的称赞与我翻译圣经的美好,多得我都有点害羞了。信后半写到,为了导正虚有其名的昏昧圣职人员,希望黎明枢机务必与他们同行。当然,那只是一种社交辞令。
就算我不在场,他们还是能转达我的话。
「于是团长下令,要我尽快抄一本您翻译的圣经回去。」
罗兹打开肩上麻袋,露出熟悉的羽毛笔等文具。我……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)