第一章 始原七龙(3/5)
7. 译:亥伯称号为全てを圧し壊す,直译为将一切挤压破坏。为了格式美我还是缩为四个字了。
而这也正是我们眼前这条一直在沉睡的巨龙之名。
但真是让人意外,原本还以为他在感觉到我的气息后会马上苏醒,但我们兄弟姐妹几乎都快到齐了居然还在继续睡着,亥伯还真是喜欢睡觉啊。
而先我们一步到达的亚历山大,在看到依然睡得很香的亥伯后,用带着些许焦躁的声音喊道。
「喂,喂!虽然不知道你到底是在做美梦还是噩梦,但你快给我起床。那个死掉的多拉贡,刚刚居然勇气可嘉的回来了哦。你快点起来看看那家伙的寒酸样啊。」
真是的……这家伙是真的嘴上不饶人啊。
哼姆,看来等会还是需要好好的惩罚她一下,让她知道自己错了才行。
在亚历山大暴躁的喊完后,一直处于沉睡中的亥伯终于慢慢动起了身子。
过了一会,亥伯抬起了脑袋,大大的张开了嘴,打了个又长又大的哈欠,然后就那样将脑袋转向了我们。㊟
8. 译:这里原文是「就这样闭着眼睛把脑袋转向了我们」考虑到上下文,估计是作者打错了,所以这样翻。
他嘴中的利齿能轻易的将高纯度的奥利哈刚给咬碎。而从这张嘴里吐出的,是既可以说是少年也可以说是少女的清……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)